כתבי אפלטון, הנחשבים לאבני היסוד של הפילוסופיה המערבית, מובאים כאן בתרגומו של יוסף ג' ליבס - תרגום שהפך לנכס צאן ברזל של התרבות העברית. מהדורה מעודכנת זו נערכה וסודרה מחדש, תוך שמירה על סגנונה הייחודי, והיא כוללת עימוד סטפנוס מלא.