BOOKS 2023 #הצחוק האדום

'עול המלחמה' ו'הצחוק האדום' הן שתי נובלות המתורגמות לראשונה לעברית. הנובלה 'הצחוק האדום' נכתבה ב־1904, בעקבות מלחמת רוסיה־יפן, אבל אין בה סממנים של זמן ומקום ספציפיים, והיא מעין אלגוריה למלחמה בכלל. הנובלה 'עול המלחמה' נכתבה ב־1914, והיא יומן מלחמה הנטוע בזמן ובמקום ספציפיים – פטרבורג במלחמת העולם הראשונה.