Haifa Theater presents: 'The Price'

×Ēיאטרון חיפה מ×Ļיג: 'המחיר'  

ב×Ēיאטרון ה×ĸירוני של חיפה ×ĸל×Ēה ב-13 במר×Ĩ דרמה משפח×Ēי×Ē ×ž××Ē ××¨×Ēור מילר ## ×‘ימוי: משה נאור, ×Ēרגום: דניאל לפין ## ×Š×—קנים: ×™×•בל סגל, י×ĸקב כהן, אסי לוי ואי×Ļ'ו אביטל  ## ×§×œ××Ą×™×§×” מהחיים ×ĸ×Ļמם

יורם מארק-רייך

כדאי לד×ĸ×Ē

×Ļילום: אילן בשור

"המחיר", הקלאסיקה של המחזאי אר×Ēור מילר יהודי-אמריקאי ואחד מגדולי המחזאים באר×Ļו×Ē ×”×‘×¨×™×Ē, ח×Ēן פרץ פולי×Ļר למחזאו×Ē ×œ×Š× ×Ē 1949, ×ĸל×Ēה ב×Ēיאטרון חיפה בבימויו של משה נאור. 

זוהי דרמה משפח×Ēי×Ē ×”×‘×•×—× ×Ē ××Ē ×”×™×—×Ą×™× בין בני משפחה, ומ×ĸמידה בסימן שאלה א×Ē ×”× ×¨×˜×™×‘ שכל חבר במשפחה אימ×Ĩ ל×ĸ×Ļמו. מ×Ēח, הומור, פיקחו×Ē, וחוכמ×Ē ×—×™×™× משמשים ב×ĸרבוביה בדרמה המשפח×Ēי×Ē, אליה לוהקו שחקנים מובילים: יובל סגל, י×ĸקב כהן, אסי לוי ואי×Ļ'ו אביטל. 

במרכזו של המחזה, שני אחים שלאחר ׊׊-×ĸשרה שנו×Ē × ×Ē×§ כמ×ĸט מוחלט, נפגשים בדירה ממנה י×Ļאו ל×Ļורך מכיר×Ē ×”×¨×”×™×˜×™× שהיו שייכים לאביהם ׊נפטר מספר שנים קודם לכן. מה שנראה כניסיון ה×Ēקרבו×Ē ×‘×™×Ÿ שני האחים למודי הכאב והכישלונו×Ē, הופך לה×Ēמודדו×Ē ×œ× פשוטה, כשמט×ĸני ×ĸברם משמשים או×Ēם ככלים במאבק. א׊×Ēו של אחד האחים, שמגי×ĸה אי×Ēו לדירה חושפ×Ē ×ž×ĸרכ×Ē ×™×—×Ą×™× מורכב×Ē ×‘×™× ×™×”×. 

אל הזירה מוזמן סוחר רהיטים משומשים, זקן ×ĸרמומי ומש×ĸ׊×ĸ, ׊מ×Ēמרן ביניהם ומ×Ēמרן או×Ēם, ומבין הארב×ĸה הוא היחיד היו×Ļא מהזירה וחיוך ×ĸל פניו. 

×Ļילום: יורם מארק-רייך

משה נאור, המנהל האמנו×Ēי של ×Ēיאטרון חיפה ובמאי הה×Ļגה: "מדובר בדרמה מלא×Ē ×¨×‘×“×™×, ×Ļוו×Ē ×”×Š×—×§× ×™× המשובח מוביל כאן י×Ļירה מופ×Ēי×Ē ×Š×œ מחזאי גדול. ×Ēהליך ה×ĸבודה ×ĸל הה×Ļגה, חיזק א×Ļלי א×Ē ×”×”×ĸר×Ļה לכ×Ēיב×Ēו של אר×Ēור מילר וההבנה כמה היא מדויק×Ē." 

"מילר מ×Ļליח לה×Ēבונן פנימה באופן ×ĸמוק ×ĸל היחסים בין בני משפחה. המחזה מדבר ×ĸל משפחה ׊×ĸברה משבר כלכלי, כשכל אחד מבני המשפחה מספר ל×ĸ×Ļמו א×Ē ×”×Ą×™×¤×•×¨ מהזווי×Ē ×Š×œ×• שאינה ×ĸומד×Ē ×‘×ž×‘×—×Ÿ המ×Ļיאו×Ē. אני מקווה שה×Ļופים בה×Ļגה י×Ļאו ממנה ×ĸם ×Ēחוש×Ē ×”×Ēבוננו×Ē ×¤× ×™×ž×™×Ē ×•×™×›×•×œ×Ē ×œ×”×Ą×Ēכל ×ĸל חייהם ב×Ļורה טובה יו×Ēר, ולהבין ×ĸד כמה השינוי ×Ēלוי בהם ב×Ēוך מ×ĸרך היחסים ×ĸם בני המשפחה."     

הזמנ×Ē ×›×¨×˜×™×Ą×™×: https://bit.ly/3t98Z6d