Haifa Museum: The North in the Center

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช ืžืฆื™ื’: ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ โ€“ "ืฉืžื™ื ืืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื–" ## ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, 10.9.24, ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ: "ืฉืžื™ื ืืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื–: ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ" ## ื™ื•ื ื”ืขื™ื•ืŸ ื™ืชืขืžืง ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฆืคื•ืŸ

ืกืชื•ื•ื ื™ืช ืฉื•ื•ืจืฅ

ืืชืจ ื›ื“ืื™ ืœื“ืขืช

ืื ื™ืžืฆื™ื”: ื“ื•ืชืŸ ืžื•ืจื ื•. ืžืชื•ืš 'ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื”'

ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, 10 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ืฉืžื™ื ืืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื–: ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ". ื™ื•ื ื”ืขื™ื•ืŸ ื™ืชืขืžืง ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื“ืจืš ืจื‘-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืคืขื™ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืขืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžื”.

ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช: ืกื™ื•ืจ ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ื“ืจ ืกื™ื™ืคืŸ ื•ืœื™ื”ื™ื ื˜ืœืžื•ืจ, ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช; ื•ื”ืงืจื ื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ "ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื”" ื•ืฉื™ื—ื” ืขื ื‘ืžืื™ืช ื”ืกืจื˜, ืœื™ืกื” ืคืจืฅ. 

ืœืคื ื™ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื ืคืชื—ื” ืขื•ื ืช ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืฉ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช ืฉืžืชื’ื•ืจืจื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ ืื• ืฉื’ื“ืœื• ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ, ื•ื—ืœืงืŸ ืืฃ ืคื•ื ื• ืžื‘ื™ืชืŸ. ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื ืคืชื—ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื•ืื–ืจื—ื™ื ืžืคื•ื ื™ื ืžื–ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืชื™ื”ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืžืคื•ื ื™ื, ื•ื’ื ืืœื” ืฉืื™ื ื ืžืคื•ื ื™ื, ืžื•ืคื’ื–ื™ื ื›ืœ ื”ืขืช ืžืœื‘ื ื•ืŸ, ืฉืจื™ืคื•ืช ืžืฉืชื•ืœืœื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฉื•ืช ื”ื’ืœื™ืœ ื•ืžืœื—ืžื” ืžืื™ื™ืžืช ืœื”ืชืœืงื—. 

ืืช ื™ื•ื ื”ืขื™ื•ืŸ ื™ื ื—ื” ื™ื•ืชื ื™ืงื™ืจ, ืžื ื›"ืœ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ ื—ื™ืคื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•: "ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ื–ื•ื›ื•ืช ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืขืฆื•ืžื” โ€“ ืืคื™ืœื• ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช. ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืื™ื ื” ืคื—ื•ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ ืžื–ื• ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžื™ื™ื—ืกื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืคื ื™ื™ืช ื”ื–ืจืงื•ืจ ืืœ ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ื ื˜ื•ืฉ ื•ื”ืคื’ื•ืข. ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื• ืขืจืš ืžื•ืกืฃ, ื‘ื“ืจืš ื”ืืžื ื•ืช. ื™ื•ื ื”ืขื™ื•ืŸ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืจืชืง ื‘ืฉื ื™ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ ื›ืื—ื“ โ€“ ื•ื›ื•ืœื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืฆื“ื™ืข ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ".  

ื‘ื™ื•ื ื”ืขื™ื•ืŸ ื™ื™ืงื—ื• ื—ืœืง  ืชื"ืœ (ืžื™ืœ') ืืžืœ ืืกืขื“, ื“ืจื•ื–ื™ ื™ืฉืจืืœื™, ื™ื•ื–ื ืคืจื•ื™ืงื˜ "ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื”ื“ืจื•ื–ื™ื"; ืขืžืจื™ ืœืจื ืจ, ื™ื–ื ืขืกืงื™ ืžืคื•ื ื” ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื ื™ืจ, ืžืžื•ื‘ืœื™ ืชื ื•ืขืช "ืงื•ืžื•" ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ืชื ื•ืขืช "ื”ืืจื™ ื”ื–ื•ืขื"; ื”ื“ืจ ืกื™ื™ืคืŸ, ืื•ืžื ื™ืช ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ืช, ื’ื“ืœื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ืคื ื” ื•ืชื•ืฉื‘ืช ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช, ืขื‘ื•ื“ืชื™ื” ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืขื•ืจืฃ ื”ืื–ืจื—ื™ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ; ืœื™ืกื” ืคืจืฅ, ื‘ืขื‘ืจื” ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืขื•ืจื›ืช, ื™ื•ืฆืจืช ื”ืกืจื˜ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ "ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื”"; ืืžื™ืจ ืฉื•ืจืฅ, ืžื—ื ืš ื‘ืจืฉืช "ื“ืจื•ืจ ื‘ืชื™ ื—ื™ื ื•ืš - ื“ืจื•ืจ ื™ืฉืจืืœ", ืžื•ืจื” ื‘ื›ื™ืชืช ื™ืœื“ื™ ืžืคื•ื ื™ื ื‘ื’ื™ื ื•ืกืจ; ื•ืงื•ื‘ื™ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ, ืื•ืฆืจ ืจืืฉื™, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช. 

ื”ืื™ืจื•ืข ืื™ื ื• ื‘ืชืฉืœื•ื, ืืš ื ื“ืจืฉืช ื”ืจืฉืžื” ืžืจืืฉ.