- REST 2024
- Bon Che: From the Vietnamese Street to the Haifa Market

ืฉื ื ืืืฆื ืืืจื ืฉืืืงืจืชื ืืืกืขืื ืืืืืืื ืืืืช ืืื ืฆ'ื ืืฉืืง ืชืืคืืืช ืืืืคื, ืืืจืชื ืืฉื ืฉื ืืช ## ืื ืืชืคืจืื ื ืืกืคื ืกืคืืืฉืืื ืฉืงืื ืืกืืขืืื ืืชืืื ืืื ## ืจืื ืืจื, ืืืขืืื, ืกืืคืจ ืืืืืืืชืื ืืืืืืื ืื ืืฆืืจืืฃ ืชืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืืืืื ืฉืฉืืืื ื ืื ืขื ืฉืืง ืชืืคืืืช ืฉืืฆืื ืืชื ืืคื ืืืืืฉืช
ืืืจื ืืืจืง-ืจืืื
ืืชืจ ืืืื ืืืขืช
ืฆืืืืืื: ืืชืจ ืืืื ืืืขืช
ืืกืขืืช ืืื ืฆ'ื ืืฉืืง ืชืืคืืืช ื ืงืจืืช ืขื ืฉื ืื ื ืืคืืจืกืืช ืืืื ืื, ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืื. ืืื ื ืืื ืืชืคืจืกืื ืขืื ืืืชืจ ืืขืงืืืช ืคืืืฉืชื ืฉื ื ืฉืื ืืจื"ื ืืฉืขืืจ, ืืจืง ืืืืื, ืขื ืืฉืฃ ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืจืืืื ืืืกืขืื ืืืื ืื ืฉื ืงืจืื ืืื ืฆ'ื. ืืืืื ืืฉื ืขื ืฉืจืคืจืฃ ื ืืื, ืืื ืืกื, ืืจืง ืืืืจืืืช ืืืื ืืืจื ืงืจื.
ืืืจืืื ืืืืืืช ืขืืชื 6 ืืืืจ. ืืืจืืืื ืฉืืื ืืช ืืืฉืืื. ืื ืืื ื-23 ืืืื, 2016. ืฉื ืชืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืฃ ืืชืืื. ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืฉืฉืืื ืืช ืืืืจ ืืืจืืื.
ืืืืชื ืฉื ื ืืืฉ, 2016, ืขืื ืืืืื ืจืื ืืจื ืืช ืืฉืจืื, ืืืจ ืืช ืืืงื ืืืกืขืืช ืงื ืืืจ ืืืช ืืื ืืืช ืืืกืขืืช ืฆืคืจืืจืื, ืื ืกืข ืืืจื"ื. ืจืืืืงืืืฉื ืืขืงืืืช ื'ืื ืฉืงืืืื ืฉื ืืฉืชื, ืชืคืงืื ืืืืจ ืืืืจืช ืฆืื.
ืืืจื"ื ืืชืืืจืจ ืืขืืจ ืขื ืจืืืื ืืืื ืฉื ืืกืืืชืืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืืจ ืืจืฆื ืขื ืืืฉืคืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืคืชืื ืืกืขืื ืืืืื ืืืืช. ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืช, ืืื ืคืฉืจืืช ืืืื ืืืชืืจืื ืืืื ืืืฉืจืืื. ืื ืคืืื'ื, ืื ืชืืืื ืื. ืืืื ืจืืื ืืืืื ืืื.
ืืคื ื ืืฉื ืชืืื, ืืขืจื ืืืืฉ ืืคื ื ืคืจืืฅ ืืืืืื ืืื ืืฆื ืืงืื ืืชืืื, ืืฆืืื ืืืกืขืืช ืขืจืืกืงื ืืจืืื ืืื ืฅ 7, ืืื ืฉืืง ืชืืคืืืช. ืืกืขืื ืงืื ื ืืืื, 21 ื"ืจ, ืฉืืฉืืฉืช ืืืืื ืืืื ืช ืืืืื. ืืื ืฉื ืืงืื ืืืืคืกืื, ืืื ืืื ืืื ืฆืืจื, ืื ืืื ืืื ืืื ืงืื ื ืืช ืื ืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืื ืืงืจืืืื. ืืจื-ืืจื. ืืืืืช, ืื ืืจืื-ืืจืื.
ืืื ืืื ืฉื ืชืืื ืงืฉืืช, ืืื ืืืืืื ืืงืื ื ืฉื ืจืื ืืืืืงื ืืขืื ืืคื. ืืืืืจืื ืืืืืืชืืื, ืืืืื ืืจื ืืืขืื, ืืื ืืขื ืืืืช ืืื ืืืืจ ื ืืื.
ืืคื ื ืืฉื ื ืืืฆื ืืชืืจืื ื ืืืกืขืื, ืืชืจืฉืื ื ืืืืื, ืืืืฆื ื ืขืืื ืืื ืฉืฉืื ืืืชื ื, ืืืฉืืืข ืืืจื ื ืืฉื ืฉื ืืช.
ืจืื ืขืืืื ืืื ืชืฉืืงื ืืืชืืืืืช ืืฉืืื ืืกืคืจ ืื ื ืขื ืืืืื ืื, ืขื ืืืืื ืฉืื, ืขื ืืชืืฉืืื ืฉื, ืืื ืืจืื ืื ื ืชืืื ืืช ืืขื ืืื ืืช ืฉืฆืืื ืืืืงืืจืื ืื.
ืื ืืืืจืชื ืืืื, ืืจื ืฉืืืืืืื ืื ืืืืืื ืืืื. ืืืืื ืฉืื ืืคืจื. ืื ืจืื ืืขื ืืืขื ืืืืื. ืชื ืื? ืืจืืจ! ืจืืื ืฆืคืจืืข? ืืื!
ืจืง ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืื ื ืื ืข. ืื ืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืืืชื, ืืื ืฉืื (ืฉืขืื ืืจืฆื ืืฆืจืคืช) ื ืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืจืฃ ืืืกืืฃ ืืืืื ืืช ืืืืื ื, ืืื ืืื ืืื ืฉืืืฃ ืืืชื ืืืืืจ, ืืกื ื ืืื ืืช ืืืืฅ, ืืืื ืืก ืืืชื ืืืชืืฉื ืืกืืจ. ืืืื ืื ื ืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืฉืฉืืืงื ืืืื ื: "ืชืืืืจื ืื ืืืจืื ืื ืขื ืืืืื!"
ืืืจืืช ืฉืจืื ืืชืขืกืง ืขื ืืืื ืืฉืืื ืืืกืขืื ืื ืืื, ืืืืงืจ ืขื ืขืจื, ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืจื ื ืื, ืืืคืืื ืืืจืื 10 ืง"ื ืืืืชืจืื. ืืื? ืื ืืจืื ืขืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืฉืืื ื ืืืช ืืืืช ืืกืืืืืช 11 ืืืืื, ืืื ืื ืฉื ืฉ ืืช ืื ืฉืืืืืื ืืฉืืืจื...
ืขื ืืคื ื ืืืืฉืืื ืื ื ืืฆืืืช ืฉืื ืื ืขืืืืช ืืืืื ืืืืช. ืืืื ืขืืืืื ืืืืื 3 ืชืืืื ืืื ืืืืช ืืืงืืืืืจ. ืืืืจืื, ืืืกืจ ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืขืืืืื ืืชืืฆืจืช ืืจืฆื ื. ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจื, ืื ืขืืฉืื ืงืืฆืืจื ืืจื, ืืื ืืืืืื ืืฉืืจืืช.
ืืชืคืจืื ืืฉืชื ื ืืื ืืืืงืืจ ืืงืืื ืฉืื. ื ืืกืคื ืื ืกืคืืืฉืืื, ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืื ืืื, ืืื ืงืื ืืกืืขืืื ืืจืฉ ืืืชื ืื ืืืื, ืืจืืื ืขืืืื ืืืืฉืื. ืืื ืืืช, ืืฉ ืื ืกืคืืืฉื ืืชืืืฃ, ืื ืืกื "ืฉืื ืืช ืืืืฆืจ", ืฉืืืจื ืืื ืืฆืืข ืื ืืช ืขื ืคืืจืืช ืื.
ืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืืืชื, ืืฉืืืช ืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืื ืืจืื, ืืื ืืชืคืจืื ืืฉ ืคืืจืื ืฉื ืจืืืื ืื ืื ื, ืืื ืจืื ื ืืฆื ืฉื ืืืกืืืจ ืืืืจืืื ืืช ืืืืืข.
ืืืจื ืฉืืืืจืชื ืื ืฉืื ื ืืืจืื ืืืื ืงืืงืืก, ืืืจืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืชืื ืืชืคืจืื ืืืืื ืชื, ืืืจื ื ืืขืืจืชื ืืืจืื ืฆืืืื ื ืขื ืฉื ื ืกืืื ืืคื ืืืจื (39 โช ื-3 ืืืืืืช), ืืืื ืืืืื ืืืืช (23 โช), ืงืื ืขื ืงืฆืืฆืืช ืขืืฃ ืืืืฆืช ืขืื (69 โช), ืืื ืขื ืื ืืื ืืืืื (69 โช), ืืืื ืืืชื ืื ื ื ืืกืคืช ืฉืฉืืืชื ืืจืืข.
ืฉืืชืคืชื ืืืจืืื ืขืคื ืขื ืืืืื, ืืืืฉืจื ืื ืฉืืืืื ืชื ืืื ืชืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืฉืืืื. ืื ื ืืฉืงืชื ืืจืืื ืกืืื, ืืื ืืืกืกืชื ืืืงืฉ, ืื ืืืืืข ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืกืืื.
ืืืฉืจ ืฉืืืชื ืืช ืจืื, ืืกืชืืจ ืฉืื ื ืื ืืืืื ืฉืคืื ื ืืืื ืืืงืฉื ืฉืืื. ืืกืืขืืื ืืกืืื, ืฉืจืืืืื ืืืขืืื ืชืืืื ืืืื ืืืคื ืืื, ืืื ืฉืืืจ ืืฆื ืืงืืืงืื ืกืืื. ืืื ืืคืืื ืกืืื ืืื ืืืืื, ืฉืืื ืืงืจื ืืืจืื ืืกืืื ืจืืืื. ืืฉ ืื ืื ืืืจื ืืื ืืืืื, ืืืืืขืช ืืฆืืืืงืื.
ืฉืืืชื ืืืกืชืขืจ ืขื ืื ืช ืืืืื. ืืืจ ืืืืืืชื ืืืืชื ืืืื, ืืื ืืื ื ืจืชืขื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืจืืจ ืฉืืื ืืฉืืจืจืช ืืขืช ืืืืฉืื. ืืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืกืขืืืช, ืื ื ืื ืืืืชืจ ืขืืื. ืืคื ืืื ืืืชื ืืขืืื ืืืืืื.
ืืฉืื ื ืขื ืจืื ืืืืฅ ืืืกืขืื ืืงืื ื, ืฉืื ืืฉืืืื ืืช ื ืืฆืืื ืขื ืืืืจืื, ืืฉืืืื ื ืขื ืฉืืง ืชืืคืืืช. ืืฉื ืชืืื ืืืื ืฉืขืืจื ืขืืื ืฉื ืืื ืืฉ ืืฉืืคืืจ ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืืืื ืืืืืืืืช, ืืื ืืืืขืชื ืฉื ืขืื ืืขืื ืฆืขืืจืื ื ืืจืืืืืืื ืฉืฉืืืจืื ืืืจืืช ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืื.
ืืฆื ืืื ืืช ืฉืชืื ื ืืืืืช ืชื ืืจื-ืืจืื ืขื ืืืื, ืฉืืืืืจ ืืืื ืืืขืื ืืืืก-ืื ืืืืื, ืืื ืจืืืืื ืืืขืืื ืืืืจื. ืืืฉืืืืืชื ืฉืืฉ ืื ืืืจื ืืกืืืชืืช, ืื ืืืชืจืชื ืื ืขืืื.
ืืฉืืืขื ื ืื ืฉืื ืืงืื ืื, ืืชืืืชื ืืขืื, ืฉืื ืฉื ื ืืงืื ืืืื ืืจืืืืื ืงืืงืืก. ืงืฉื ืื ืืืืชืจ ืขื ืงืื ืื ืืชืืง ืืกืืฃ ืืจืืื, ืืืืจืืช ืืืืจืืื ืฉืื ืืืื ืงืืงืืก, ืืืืืชื ืืงืืช ืกืืืื ืืืืฉื, ืืืืื ื ืืช ืฉื ืืื, ืชืื ืฉืื ื ืืืจืจ ืื ืืฉ ืจืืคื ืืงืื. ืื ืืื.
ืืขืืชื, ืื ืื, ืื ืืืกื ืืงืจืก (25 โช), ืฉืืื ื ืืืก ืฉืืงืืื ืืจืืจ ืฆืจืคืชื 70% ืขื ืจืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืื ืืงืืจืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืกืืจืื ืงืืงืืก (25 โช), ืฉืืื ืฆืื ื ืืืื ืืืืื ืงืืื ืื ืื ืืฉืืื ืงืืงืืก ืืงืืจืืืื.
ื .ื, ื ืฉืืจืชื ืืืืื!
ืื ืืฉืจ.
ืฉืขืืช ืคืขืืืืช: ื'-ื': 12:00-22:00, ื: 12:00-23:00, ื': 12:00-17:00, ืฉืืช: ืกืืืจ.
ืืื ืฆ'ื. ืืื ืฅ 7, ืฉืืง ืชืืคืืืช. ืืืคื