Apples never fall / Leanne Moriarty / Kinneret

ืชืคื•ื—ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ืคืœื™ื

ืœื™ืืŸ ืžื•ืจื™ืืจื˜ื™ / ื›ื™ื ืจืช

ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ื, ืื—ื™ื ื•ืกื•ื“ื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื,ื•ืื™ืš ืžื™ ืฉืื ื• ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื, ื”ื ืฉืžื›ืื™ื‘ื™ื ืœื ื• ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื“ื™ืœื™ื™ื ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ืจืง ืœืคืขืžื™ื ืžืชื—ืฉืง ืœื”ื ืœืจืฆื•ื— ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™... ื•ื›ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ืืžื ืฉืœื”ื ื ืขื“ืจืช, ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืกืชื‘ื›ื™ื ื‘ื“ื™ืœืžื”: ืžื” ืœืกืคืจ ืœืžืฉื˜ืจื”, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื—ืฉื•ื“ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ืื‘ื ืฉืœื”ื.

ืžืฉืคื—ืช ื“ื™ืœื™ื™ื ื™ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื”. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื˜ื ื™ืก ืžืคื•ืจืกื, ื•ื”ื ืžื•ืฉื ืœืงื ืื”. ื ืฉื•ืื™ื ื‘ืื•ืฉืจ, ืขื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื. 

ืื– ืœืžื” ื”ื ืื•ืžืœืœื™ื? 

ืœื™ืœื” ืื—ื“, ื–ืจื” ื‘ืฉื ืกื•ื•ืื ื” ื ื•ืงืฉืช ืขืœ ื“ืœืช ื‘ื™ืชื. ื”ื™ื ืžื“ืžืžืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืื‘ืง ืขื ื—ื‘ืจ ืฉืœื”. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ืชืžื™ืžื™ื ืžืืจื—ื™ื ืื•ืชื” ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง.ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืฉื”ืื™ืžื ืชื™ืขืœื ื•ืกื•ื•ืื ื” ืœื ืชื™ืžืฆื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ื”ืžืฉื˜ืจื” ืชื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ืฉืืจ: ืกื˜ืŸ. ืœื˜ืขื ืชื• ื”ื•ื ื—ืฃ ืžืคืฉืข, ืืš ื ื“ืžื” ืฉื›ืžื• ื‘ืขืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื™ืฉ ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ืกืชื™ืจ. ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืžื™ ืœื”ืืžื™ืŸ, ื•ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื–ืืช ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื™ื‘ื—ื ื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœื”ื ื‘ืื•ืจ ืื—ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ืœื™ืืŸ ืžื•ืจื™ืืจื˜ื™, ืกื•ืคืจืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ื›ืชื‘ื” ืฉืžื•ื ื” ืจื‘ื™ึพืžื›ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืžืชื’ื•ืจืจ ืชื‘ืกื™ื“ื ื™, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืขื ื‘ืขืœื”, ื‘ื ื” ื•ื‘ืชื”. 'ืชืคื•ื—ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ืคืœื™ื' ื›ื‘ืจ ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืคืงื” ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”.

478 ืขืž, 98 โ‚ช.