The pope is dead, and the secret meeting to elect his successor is about to open. The cardinals are flocking to the Vatican ahead of the election, but one of them fled to Malta in search of a document