Ein hod Gallery: Batya Gazit/Milestone

ื’ืœืจื™ื” ืขื™ืŸ ื”ื•ื“

ื‘ืชื™ื” ื’ื–ื™ืช / ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš

ืื•ืฆืจ: ืื™ืœืŸ ืกื’ืœ

ืคืชื™ื—ื”: 7.3.2020 ื‘ืฉืขื” 12:00

ื ืขื™ืœื”: 25.3.2020


ื™ื•ืจื ืžืืจืง-ืจื™ื™ืš

ืืชืจ ื›ื“ืื™ ืœื“ืขืช


ื”ื”ื–ืžื ื” ืœืชืขืจื•ื›ื”. 


ื‘ืฉื‘ืช, 7 ื‘ืžืจืฅ, ื‘ืฉืขื” 12:00, ืชื™ืคืชื— ื‘ื’ืœืจื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืขื™ืŸ ื”ื•ื“, ืชืขืจื•ื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืืžื ื™ืช ื”ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ืช ื‘ืชื™ื” ื’ื–ื™ืช – 'ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš'. ื”ื”ื–ืžื ื” ืœืชืขืจื•ื›ื” ื ื•ืฉืืช ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžืชื•ืš ืฉื™ืจ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ ื›ื”ืŸ, ืœืคื™ื• "ื™ืฉื ื• ืกื“ืง, ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืš ื—ื•ื“ืจ ื”ืื•ืจ". ืื•ืฆืจ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื•ื ืื™ืœืŸ ืกื’ืœ. ื‘ืชื™ื” ื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ื•ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช.

ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื›-20 ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืจื‘ืขื” ืคืกืœื™ ืจืืฉ. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืกื•ืœ ืงืจืžื™ ืœืฆื“ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื™ื• ืžื“ื™ื”, ืชื—ื•ื ืืœื™ื• ื”ืชื•ื•ื“ืขื” ื”ืืžื ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื ืฉื‘ืชื” ื‘ืงืกืžื•. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืชื•ืฆื’ ืขื“ 25 ื‘ืžืจืฅ.

ื‘ืชื™ื” ื’ื–ื™ืช. ืฆื™ืœื•ื: ืœื™ืงื” ืจืžืชื™


ื‘ืชื™ื” ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช, ื•ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคืจื˜ืฆื™ื” ืื™ืฉื™ืช, ืื•ืชื” ื”ื™ื ืฉื•ืื‘ืช ืžื ืคืชื•ืœื™ ื—ื™ื™ื”, ืฉืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื”ืŸ ื‘ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืฉืžื™ืขื”, ืžื” ืฉืžื•ืชื™ืจ ืื•ืชื” ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืกืฃ ื”ื—ื™ืจืฉื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœื” ื‘ืžืœื—ืžื”, ืžื” ืฉืื™ืœืฅ ืื•ืชื” ืœื’ื“ืœ ืœื‘ื“ื” ืืช ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื” ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ื—ื™ื™ื.

ื”ื™ื ื™ืœื™ื“ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1943. ื ื™ื ื” ืœืžืฉืคื—ืช ืืกืชืจ ื•ืžืฉื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. "ื’ื“ืœืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™, ืžื•ืœ ื”ืคื’ื•ื“ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืขื‘ืจื ื• ืœืชืœ ื‘ืจื•ืš. ื”ืฉื›ื•ืœ ื”ื™ื›ื” ื‘ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ, ื“ื•ื“, ื‘ืŸ ื“ื•ื“. ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื—ื•ืชืžื•. ื—ื™ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื – ื™ืกื•ื“ื™, ืชื™ื›ื•ืŸ. ื ื™ืฉืืชื™ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1966, ื™ืœื“ืชื™ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื. ื—ื™ื™ ื”ื™ื• ืจืฆื•ืคื™ื ืขื•ื ื’, ื ื—ืช ื•ื”ืจื‘ื” ืื•ืฉืจ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1973. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืจื•ืจื” ื‘ื” ื ื”ืจื’ ืื™ืฉื™, ืขืžื™ืงื ื’ื–ื™ืช ื–"ืœ. ืื• ืื– ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืžืื‘ืง. ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—, ืœืคืจื ืก ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืœื ืกื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืœื ืคืฉื•ื˜ื”."

ื‘ืชื™ื”: “ื‘ื™ื ื•ืืจ ืœืคื ื™ ื›ืฉื ื” – ื—ื’ื’ืชื™ 76. ืื• ืื– ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื”ืฉื ื” ืื—ื’ื•ื’ ื’ื™ืœ ื ื›ื‘ื“: 77. ืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืžืกืคืจ 7, ื•ืชื”ื™ืชื™ – ืื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืœ ื”ื ื›ื‘ื“ ื”ื–ื”? ืชื•ื“ื” ืœืืœ, ืื ื™ ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืขืฆืžืื™ืช, ืœื ื–ืงื•ืงื” ืœืชืžื™ื›ื”. ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช, ื•ื‘ื—ืจืชื™ ืœืขืจื•ืš ืชืขืจื•ื›ืช ื™ื—ื™ื“. ืžืฉื ื™ืฆืืชื™ ืœื“ืจืš ืืจื•ื›ื”, ืžืœืืช ื”ื™ืกื•ืกื™ื. ื›ื“ืื™ ืื• ืœื. ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื—ืจืชื™ ืฉื›ืŸ. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš ื‘ื—ื™ื™ ืฉืœื™."

 

ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื•ื•ืจื•ื“. ืฆื™ืœื•ื: ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื ื™ืช


ื‘ืชื™ื”, ืกืคืจื™ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืชืขืจื•ื›ื”....

"ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช. ืืช ื—ืœืงืŸ ื”ื›ื ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืชืขืจื•ื›ื”. ื”ื™ื• ืืœื• ื™ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ, ืžื” ืœื”ืฆื™ื’, ืื™ื–ื” ื’ื•ื“ืœ, ืฆื‘ืขื™ื, ื ื•ืฉืื™ื, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืœืื—ืจ ื”ื“ืคืกืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช – ืขืœ ืจื•ื‘ืŸ ืื ื™ ืžื•ืกื™ืคื” ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืฆื‘ืข, ื—ื•ืžืจื™ื, ืœืืงื”."

"ื‘ื—ืจืชื™ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžื•ืจืชื™, ืœื™ืงื” ืจืžืชื™. ื”ื™ื ืฉืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื™ ืืช ื”ืžื“ื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ืœืื˜ ืœืื˜ ืงืจืžื” ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืฉืงืคื•ืช ืžืขื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื‘ืจื•ื‘ืŸ ืžื‘ื™ืขื•ืช ืฉืžื—ืช ื—ื™ื™ื ื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช. ื‘ื—ืจืชื™ ื’ื ืื™ืš ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื›ืš ืฉื™ืฉ ืจืฆืฃ, ืงืฉืจ. ื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืืžื•ืจื” ืœืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™."

ืžืชื™ ื”ืชื’ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืืžื ื•ืชื™ ืฉืœืš?

"ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™ ืื”ื‘ืชื™ ืœืฆื™ื™ืจ. ืœื ื›ืœ ื›ืš ื”ืฉืงืขืชื™ ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื‘ื ืชื™ ื›ื™ ืื ื™ ื ืžืฉื›ืช ืœื™ื•ืคื™, ืœื—ืŸ, ืœื ื•ื™, ืœืขื“ื™ื ื•ืช. ื”ืชืคื ื™ืชื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืืžื ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื ื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื•ืคืจืฉืชื™ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืœื ืืฉื‘ ื‘ื˜ืœ, ืฉืื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฉื”ื•. ืื ื™ ืื•ื˜ื•ื“ื™ื“ืงื˜ื™ืช, ืœื ืœืžื“ืชื™ ืืžื ื•ืช. ืื ื™ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ื™ืจืฉื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื™ ืงืฉื” ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื’ื ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื™ ืœืชืคืงื“ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื›ื™ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื•ืขื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืคื™ืกืœืชื™ ื‘ื ื™ื™ืจ ื‘ืžืฉืš ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื. ื›ืœ ืจื’ืข ืคื ื•ื™ ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื™ืฆื™ืจื”, ืชื•ืš ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื”ื ืื”. ื”ืฆื’ืชื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืชืขืจื•ื›ื•ืช, ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชื™ ืืช ืคืกืœื™ ื”ื ื™ื™ืจ, ื›ื•ืœื ื ืจื›ืฉื•."

"ื‘ื”ืžืฉืš, ืขื‘ืจืชื™ ืœืคืกืœ ื‘ื—ื•ืžืจ (ื—ื™ืžืจ), ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื•ื ื” ื•ืืฃ ื”ื™ื ืžื”ื ื” ืžืื“. ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื ื—ืฉืคืชื™ ืœื ื™ื•-ืžื“ื™ื”, ืชื—ื•ื ืžืจืชืง ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ืืชื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจื™, ื›ื™ ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืžืชื‘ื’ืจืช. ืœื”ืฆืœื™ื— ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืจื•ื‘ ืจื–ื™ ื”ืžื“ื™ื”."


ืขืคืจื” ื—ื–ื”. ืฆื™ืœื•ื: ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื ื™ืช


ืื™ืš ื•ืื™ืคื” ืืช ื™ื•ืฆืจืช? 

"ืื ื™ ื™ื•ืฆืจืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืฉืขื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืฆื”ืจื™ื, ื•ื‘ืจื•ื‘ ื™ืžื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืื ื™ ืฉื•ืื‘ืช ืจืขื™ื•ืŸ ืžืชืžื•ื ื•ืช, ืกืจื˜ื™ื, ืงืจื™ืืช ืกืคืจื™ื, ื“ื™ืžื™ื•ืŸ, ืฉืคืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ืžืžืฉืคื˜ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืืžืจ."

"ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ื›ืžืขื˜ ื—ื™ืจืฉืช, ื”ืจื™ ืฉืื ื™ ืฉืจื•ื™ื” ื‘ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ืžืžื”. ืžืžืฉ ืœื ืคืฉื•ื˜. ืื ื›ื™ ื”ืฉืงื˜ ืืฆืœื™, ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืขืช, ื”ื ืžืื™ืฆื™ื, ืžื“ืจื‘ื ื™ื ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื™ ืœื›ื“ื™ ืขืฉื™ื™ื”. ืื ื™ ืกืคื•ื ื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืงื˜ื” ืœื ืคืฉื™, ืขื•ื‘ื“ืช ื•ืขื•ื‘ื“ืช. ืื’ื‘, ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœืช ืžืžื“ื™ื, ื‘ืฉื 'ืขื•ืœื ื”ื“ืžืžื”' ืฉืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžืกืจ."

 

ืขืจื’ื”. ืฆื™ืœื•ื: ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื ื™ืช.

ืžืžื” ื ื•ื‘ืข ืฉื ื”ืชืขืจื•ื›ื”?

"ืฉื ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ืฉืžื•ืช. ื”ืœื•ื’ื• ื‘ืจืืฉ ื”ื”ื–ืžื ื” – ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ ื›ื”ืŸ – ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: 'ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืกื“ืง... ืžืฉื ื ื•ื‘ืข ื”ืื•ืจ...' ื”ืฉื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™, ื”ืจื’ืข ื‘ื• ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื™ ื›ื™ ืื™ืฉื™ ื ื”ืจื’, ื”ืชื•ื‘ื ื” ื›ื™ ื›ืขืช ืื ื™ ืœื‘ื“, ื ื•ืฉืืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื•ืœืคืจื ืกืชื. ื‘ืื•ืชืŸ ื“ืงื•ืช ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืœื ืืคื•ืœ. ืืฆื ืืœ ื”ืื•ืจ ื•ืื‘ื™ื˜ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—. ื”ืฉื ื”ืฉื ื™ – "ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš" – ื”ื’ืขืชื™ ืœื’ื™ืœ ื”ื ื›ื‘ื“ 77, ืžื—ื•ื‘ืจืช ืžืื“ ืœืžืกืคืจ 7. ื›ืื™ืœื• ืคืขืžื™ื™ื ืฉื‘ืข, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื™ ืชื•ืกืกืช, ืขื•ืฉื”, ื™ื•ืฆืจืช, ื—ื™ื”."

ื™ืฉ ืœืš ืงืฉืจ ืœื—ื™ืคื”?

"ื›ืŸ. ื™ืฉ ืœื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ืคื”, ื•ืื ื™ ื’ื ืžืฆื™ื’ื” ืœืคืขืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืžื ื™ื ืขืœ ืฉื ืฉืื’ืืœ. ื•ื™ืฉ ืœื™ ื’ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื—ื™ืคื”. ืชืžื™ ื•ืžื™ื›ืืœ ืงืœื™ืฉ. ืชืžื™ ืžื‘ื™ืช ื’ื•ืจืŸ, ื”ื™ืชื” ื‘ืช ื“ื•ื“ ืฉืœ ืื™ืฉื™. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ืชืžื™. ื›ื™ื•ื, ืจืขื™ื™ืชื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื”, ื”ื™ื ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœืš, ืขื™ื ืช ืงืœื™ืฉ ืจื•ืชื."

ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”?

"ื›ืŸ, ื”ืŸ ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”. ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืœืžื›ื•ืจ. ืœื ืงืฉื” ืœื™ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืŸ, ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืžื•ื ื•ืช – ืื ืžืื•ื“ ืืจืฆื”, ืื•ื›ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ื“ืคืกื” ื ื•ืกืคืช. ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืกืœื™ื ืฉื ืžื›ืจื™ื, ืคืกืœื™ื™ ืื™ื ื ื™ืฆื•ืงื™ื ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืชื™ืง ืื•ืชื. ื™ืฉื ื ื›ืืœื” ืฉืื™ื ื ืœืžื›ื™ืจื”."

Comments
* The email will not be published on the website.