'סנדיק ספרים' היא הוצאה קטנה ומיוחדת, שהספיקה בשנתה הראשונה להוציא לאור שישה ספרים מתורגמים וערוכים בקפידה רבה. ההוצאה שמה לה למטרה להביא לקהל הישראלי ספרות מתורגמת איכותית ללא פשרות. באפריל נאלצה ההוצאה להקפיא פעילותה, ובימים אלו היא חוזרת לפעילות עם מנכ"לית חדשה - עו"ד דורית תמיר, האחראית על שיתוף פעולה עם הוצאת 'אהבות' בהוצאתם לאור של ספרי ג'יין אוסטן, ועם ספר ביכורים אנגלי עטור פרסים, מועמדויות וביקורות משבחות - 'שיר לאיזי ברדלי', שיראה אור בסוף אוגוסט.
בסוף אפריל 2015 הודיע שי סנדיק, מייסד הוצאת 'סנדיק ספרים', שעליו להקפיא את פעילותה בשל קשיים כלכליים. שי הוא מתרגם בחסד ובעל כישרון נדיר באיתור ספרים טובים, בבחירת אנשי מקצוע ובהתאמתם אלו לאלו, אך אל עולם המו"לות הוא הגיע ללא רקע קודם בהיבטים העסקיים הכרוכים בניהול הוצאה לאור. חוסר הניסיון הביא את שי לעשות מספר טעויות, שבהעדר עתודות כספיות לא הייתה לו האפשרות לתקן והוא נאלץ, כאמור, להקפיא את פעילות ההוצאה ולהתארגן לקראת סגירתה.