סיפור על שלושה פינגווינים - הנס, מקס ועמוס - שמחליטים לפתוח מסעדה בקצה הקוטב ולהגיש בה "פינגבינה", מעדן מוזר שרק הם יודעים להכין. לאחר שהלקוחות הראשונים נגעלים מהמאכל ועוזבים את המסעדה, זוללים הפינגווינים בהנאה רבה את התבשיל. הם לא מאבדים את ביטחונם במה שיצרו, ובסופו של דבר זוכים להצלחה.
ספריית נח מתמחה בעיבודי קומיקס של יצירות מופת מספרות הילדים העברית. עורכי הספרייה, אמני הקומיקס רותו מודן וירמי פינקוס, מספרים שזו הפעם הראשונה שבה עבדו עם סופר שעודנו בחיים. ׳׳נורית היא מצד אחד קלאסיקונית ומצד שני הסופרת הפתוחה והנוחה ביותר שאפשר לבקש׳׳, הם אומרים. ׳׳הרעיון להפוך לקומיקס את הסיפור (שהתפרסם לפני כ 25 שנה תחת השם 'פינגבינה') מצא חן בעיניה, ומאותו רגע היא הניחה לנו לפעול בחופשיות בלי שום התערבות. התאמנו את הטקסט לקצב של קומיקס עכשווי, כדי שיהיה בו יותר אקשן וכדי לתת לציורים לספר את הסיפור. חשוב לנו לתת לילד הקורא את החוויה הויזואלית הכי משובחת שאנחנו יכולים, שהספר יספק לו חוויה כמו תערוכה או כמו הצגה מצויינת.׳׳
את הטקסט מצאו אנשי ספריית נח לאחר חיפוש ארוך בכתבים של סופרי ילדים. "אין הרבה טקסטים שאפשר להפוך לקומיקס. בטקסט הזה מצאנו את המקצב הנכון: בפינגווינים יש משהו סלפלסטיקי, והכל מאד ציורי – קוטב, אוניות מסע, וכמובן אוכל, הנושא האהוב על ילדים."
האתגר האמיתי היה לצייר את הפינגווין הנכון להשתחרר מהדימוי השחוק של הפיגווינים מ'מרי פופינס'. ענת ורשבסקי, שלמדה איור אצל רותו מודן בבצלאל, הצליחה ליצור פינגווינים מקסימים ומקוריים לחלוטין תוך שימוש בצבעי יסוד בלבד והתוצאה מרהיבה.
הספר מעביר מסר מקורי ויפה: הפינגווינים מכינים תבשיל שאינו זוכה לתשואות הקהל אך כשהם מבינים שהעיקר הוא שהם עצמם יאהבו את מה שיצרו, גם הקהל משתכנע.
מחיר: 62 ₪.