בריוש

בשנת 2011 החליטה הקונדיטורית חגית שטרן לעזוב את עבודתה כמנהלת לוגיסטית בחברת הרכבים העולמית "פורד" בבלגיה, כדי להגשים חלום ישן שלה. את רזי הבולונז'ורי והאפייה הצרפתית היא למדה ב-Perpigan שבצרפת, ולאחר

אוקטגון מארחת את יקב וורטמן

מסעדת אוקטגון הוותיקה, שפועלת כבר 17 שנים, הנהיגה לאחרונה מסורת חדשה – פעם בחודש היא מציעה ארוחת קונספט שמשלבת מנות ויינות שתואמים להן. מחיר ארוחה כזו היא בסך 200 ₪ לסועד, והמנות הן...
דף הבית >> תיאטרון ומחול >> הצגות שונות >> מוטי גלעדי ובתו דורין: ידייש מיין אוצר
 

 

מוטי גלעדי ובתו דורין: ידייש מיין אוצר


 

מוטי גלעדי ובתו דורין מגיעים לשתי הופעות באזורנו: 7.7 בתיאטרון מוצקין, 13.7 באולם רפפורט בחיפה ## הוא קצת עצבני ומבולגן, היא דייקנית ופרפקציוניסטית, וביחד הם מעלים מופע באידיש שוטפת


 

יורם מארק-רייך 

אתר כדאי לדעת


 
צילומים: ז'ראר אלון

זו הייתה שנה מעניינת עבור השחקן והבדרן מוטי גלעדי ובתו, השחקנית דורין גולדמן: הם החליטו לצאת לפגרה עם סיבוב ההופעות של המופע המוסיקלי המשותף שלהם כאשר דורין הייתה בסוף חודש שמיני עם ילדתה השלישית ואילו מוטי בינתיים, כלא את עצמו בבית ה"אח הגדול" שם הצליח להעפיל כמעט עד לגמר. 

"כעת אנחנו מסיימים להתאושש משני הדברים הללו," מספרת דורין. "אני מצפה מאוד לחזור להופיע ולהתרענן קצת מהנקה והחלפת חיתולים..."

וכך יצאו האב ובתו לסבב המחודש של "יידיש מיין אוצר"- אותו ביים וכתב מוטי ובו שירים מוכרים מתרבות הזמר היידי לצד קטעי בידור וחיקוי אקטואליים. ביום חמישי, 7 ביולי, הם יגיעו אל תיאטרון מוצקין. שבוע מאוחר יותר, ב-13 ביולי, הם יתארחו באולם רפפורט בחיפה.

אילו תגובות קיבלתם על ההופעה בסיבוב הראשון? 

דורין: "הופענו כשלושים הצגות ברחבי הארץ. האולמות כמעט כולם התמלאו מפה לפה... הקהל שהגיע היה מגוון. המופע הוא מאוד ורסטילי ומוסיקלי. מרגש ומצחיק כאחד. מנוסטלגיה של ימי העירה היהודית ועד אקטואליה ישראלית ועולמית, מהביטלס ולאונרד כהן ועד האפיפיור. כמובן שיש תרגום בעברית ורוסית שמלווה את המופע כולו, אך ברור שמי שמבין את השפה מלקק את האצבעות. שהרי יידיש זו שפה שקשה להעביר בתרגום את העושר והפלפול הטמונים בה. ולנו היה תענוג לשמוע את הקהל מתגלגל מצחוק ברגע אחד ומוחה דמעה ברגע אחר." 

מוטי: "הסופרלטיבים מעלים סומק וריגוש! המחמאות שמרגשות במיוחד דווקא מאלו שלא דוברים יידיש: היו במופע יהודים ממוצא פרסי, עירקי, קווקזי, תורכי ותימני!"

את נולדת בארץ, האם את מרגישה בנוח להופיע על הבמה ביידיש?

דורין: "למדתי בשבועיים מופע שלם בשפה שאני לא דוברת, יש לי יכולת אלתור מאוד קטנה במופע הזה... אני כמובן מבינה כל מילה שיוצאת מפי במופע ובימים אלו מקדישה זמן ללמוד את השפה על בוריה. אני אספר בצנעה שטובי היידישיסטים החמיאו שאני מדברת ושרה ביידיש כאילו נולדתי בלודג'." 

מוטי: "לדורין לא היה קשר לשפת היידיש, אבל באופן פנומנלי מקטנותה התגלה אצלה סימפטום גנטי המחבר אותה לשפה." 

האם זה הרגיש לכם טבעי להופיע ביחד?

מוטי: "אין היום בעולם שחקן יותר מאושר ממני! דורין מקסימה באופייה האצילי ובייחסה המקצועי הפרפקציוניסטי. האנרגיות הממלאות את הבמה חיוביות לעילא ומקרינות חום, אהבה, הערכה, הערצה וכבוד הדדי."

דורין: "הכימיה בין אבא וביני הייתה שם ללא כל מאמץ. דיברנו בעיניים על הבמה ואני לחשתי לאבא מילים כששכח את הטקסט. בינינו לא היו כלל ריבים. הוא אפילו כמעט ולא ביים אותי. הרוב קרם עור וגידים על הבמה. יש לנו גם צוות מוכשר ומקסים של ארבעה נגנים ושני רקדנים שמוסיפים צבע ועושר למופע." 

אתם משלימים זה את זו בעבודה המשותפת?

דורין: "אבא יותר עצבני, מבולגן, תמיד מגיע ברגע האחרון... מטריף אותי. זו אחת מהתכונות הפחות טובות שלו. אני לרוב יותר רגועה, מאוד מסודרת וקפדנית, מוכנה מראש." 

מוטי: "עם דורין כמעט ולא צריכים חזרות. מקבלת את הטקסט, השיר, ואחרי שעה שעתיים היא יודעת בעל פה ומוכנה לעלות על הבמה, ומעולם לא שוגה ולו בהברה אחת!"

 
Bookmark and Share
Back שלח לחבר הדפס
+ שלח משוב

חגיגת החורף של זוזה מאמא

חגיגת החורף של זוזה מאמא
באחד מימי חמישי, באמצע החורף, יצאה לה מסעדת זוזה מאמא במסיבה עליזה וצוהלת, כאשר כל המי ומי מחיפה והקריות הגיעו לשם כדי ליהנות מערב חד-פעמי של מוזיקה סוערת (בווליום קצת מוגזם למי שישב ממש קרוב), ומנות.
קישור לעמוד המלא

טונה סטארקיסט משיקה: סדרת 'סטארקיסט לייט'

טונה סטארקיסט משיקה: סדרת 'סטארקיסט לייט'
טונה 'סטארקיסט' משיקה את סדרת 'סטארקיסט לייט' ב- 3 טעמים שונים: לימון – פלפל חריף, עשבי תיבול וטבעי. מקור לחלבון מצוין ושילוב מושלם של טעם ובריאות - רק 125 קלוריות לקופסא, 20 גר' חלבון ו-4% שומן.
קישור לעמוד המלא

בורגר סאלון: נפתח סניף שני בחיפה

בורגר סאלון: נפתח סניף שני בחיפה
את ההמבורגר המיוחד של בורגר סאלון הכירו החיפאים לפני כחמש שנים, כאשר נפתח הסניף הראשון של הרשת בהיכל הספורט רוממה ומאז הפך מוקד עליה לרגל. ביום שלישי השבוע נפתח הסניף השני של הרשת בחיפה והאחד עשר...
קישור לעמוד המלא

רשת spices (ספייסז) מגיעה לחורב

רשת spices (ספייסז) מגיעה לחורב
רשת החנויות Spices (ספייסז), המציעה חוויה קולינארית של טעמים, ריחות ומוצרים, חומרי גלם לאפייה ובישול, כלים מקצועיים למטבח הביתי ועוד, מוסיפה להתרחב ומשיקה סניף שני של הרשת בצפון, במרכז חורב, חיפה...
קישור לעמוד המלא

אוכל, קדימה, אל מקומות האוכל!

אוכל, קדימה, אל מקומות האוכל!
בעיר התחתית בחיפה יש לא מעט שיש לא מעט מוסדות שמלווים את העיר ותושביה כבר שני דורות לפחות, ולצערנו הרב הם לא יהיו כאן לנצח. אם נודה על האמת, רוב החיפאים לא ישבו בהם מעולם, ובמקרה הטוב רק שמעו את שמם..
קישור לעמוד המלא

ביגה חורב השיקה את תפריט חורף 2019

ביגה חורב השיקה את תפריט חורף 2019
רשת בתי הקפה BIGA, בסגנון בולנז'רי פטיסרי, משיקה בימים אלה, תפריט עשיר לחורף 2019. אבי לוי, איש חיי לילה ומסעדנות ותיק שמנהל כיום את ביגה הפופולארית (והכשרה) שברחוב חורב 12, הזמין מספר חברים טובים...
קישור לעמוד המלא

יומנגס - "כל הקודם טועם"

יומנגס - "כל הקודם טועם"
בסוף השבוע האחרון, קיימה רשת "יומנגס" בסניף נשר, את אירוע "כל הקודם טועם", אשר מתקיים פעם בחודש, בכל פעם בסניף אחר של הרשת. מדובר באירועים אקסקלוסיביים לקליקת החברים של יומנגס - חברי "השמנמן המתמיד"..
קישור לעמוד המלא

פסטיבל טעמים בעמקים חוגג 15

פסטיבל טעמים בעמקים חוגג 15
פסטיבל טעמים בעמקים חוגג השנה ט'ו שנים, השנה נחגוג פסטובל של 15 חורפים בהם מוזמנים אורחי הפסטיבל ליהנות מחוויה שמשלבת טבע ירוק ופורח, מכירת תוצרת חקלאית טרייה, ארוחות במסעדות כפריות, תערוכות אומנים..
קישור לעמוד המלא

פאפא ג'ונס: 30 דקות מרגע ההזמנה, והפיצה אצלכם!

פאפא ג'ונס: 30 דקות מרגע ההזמנה, והפיצה אצלכם!
רשת פאפא גונ'ס יצאה בקמפיין במסגרתו הם מתחייבים להגעת משלוח הפיצה תוך חצי שעה מרגע ההזמנה. אין עלות משלוח ללקוח, אבל מחיר המינימום להזמנה הוא 50 ש"ח. בת"א ובחיפה ישנם אזורים שהמינימום הוא מעל 100 ש"ח.
קישור לעמוד המלא

כיצד לבחור את האבוקדו המנצח

כיצד לבחור את האבוקדו המנצח
החורף בפתח ובמדפי הפירות בסופר כבר ניתן למצוא זני אבוקדו בשלים וטעימים. הפרי הבריא והחשוב הזה, המכיל בעיקר שומן בלתי רווי הבריא עבורנו, מכיל בנוסף כמות גבוהה של ויטמיני B, A, E, C ויטמין K וחומצה...
קישור לעמוד המלא

ליבירה: סופשבוע חריף מאוד!

ליבירה: סופשבוע חריף מאוד!
במסעדת ליבירה החליטו לרקוח עבורכם פסטיבל חריף של סופ"ש ארוך ולוהט במיוחד הכולל מנות לוהטות עם פלפלים כמו צ'ילי תאילנדי, צ'יפוטלה, חלפניו, הבנרו, שאטה, פלפל ג'ולוקיה ועוד. תפריט הפסטיבל החריף שרקח השף.
קישור לעמוד המלא

רשת B-FRESH השיקה סניף חדש בקריון

רשת B-FRESH השיקה סניף חדש בקריון
רשת משקאות הבריאות B-FRESH השיקה בסוף השבוע האחרון את הסניף החדש ה-15 בקניון הקריון בקריית ביאליק. הגיע לברך את ניב כהן מבעלי הרשת,גיא קרן מנכ"ל הקניון שנהנה יחד עם כל המבקרים משייק בריא ומרענן...
קישור לעמוד המלא

פאפא ג'ונס: מבצע אקסטרה פריידיי

פאפא ג'ונס: מבצע אקסטרה פריידיי
רשת הפיצריות פאפא ג'ונס יוצאת במבצע אקסטרא פריידיי ותציע ללקוחותיה בכל יום שישי - פיצה מרגריטה משפחתית +5 תוספות ב-55 ₪ כל אחת, בקנייה של 2 פיצות דרך האתר בלבד, בכל סניפי הרשת. רשת הפיצריות פאפא...
קישור לעמוד המלא

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018
הצוות הקולינרי של רשת BBB, בראשותו של שף אילן פנחס, פיתח מנות חדשות שמתווספות לתפריט קיץ 2018. המנות החדשות כוללות המבורגרים מיוחדים, לרבות המבורגרים צמחוניים, מנות עיקריות מגוונות, מנות ראשונות...
קישור לעמוד המלא

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה
יקב כרמל הוותיק, שהחל לפעול בשנת 1892, פתח את שעריו לחגיגה של יין וארוחת בשרים נהדרת לכבוד החגים הקרבים ובאים. המארחים היו נדב ארנס (מנכ"ל יקבי כרמל) ויפתח פרץ (היינן הראשי של יקבי כרמל), שהשיקו...
קישור לעמוד המלא

לייבסיטי - בניית אתרים