בריוש

בשנת 2011 החליטה הקונדיטורית חגית שטרן לעזוב את עבודתה כמנהלת לוגיסטית בחברת הרכבים העולמית "פורד" בבלגיה, כדי להגשים חלום ישן שלה. את רזי הבולונז'ורי והאפייה הצרפתית היא למדה ב-Perpigan שבצרפת, ולאחר

אוקטגון מארחת את יקב וורטמן

מסעדת אוקטגון הוותיקה, שפועלת כבר 17 שנים, הנהיגה לאחרונה מסורת חדשה – פעם בחודש היא מציעה ארוחת קונספט שמשלבת מנות ויינות שתואמים להן. מחיר ארוחה כזו היא בסך 200 ₪ לסועד, והמנות הן...
דף הבית >> תיאטרון ומחול >> הצגות שונות >> מוטי גלעדי ובתו דורין: ידייש מיין אוצר
 

 

מוטי גלעדי ובתו דורין: ידייש מיין אוצר


 

מוטי גלעדי ובתו דורין מגיעים לשתי הופעות באזורנו: 7.7 בתיאטרון מוצקין, 13.7 באולם רפפורט בחיפה ## הוא קצת עצבני ומבולגן, היא דייקנית ופרפקציוניסטית, וביחד הם מעלים מופע באידיש שוטפת


 

יורם מארק-רייך 

אתר כדאי לדעת


 
צילומים: ז'ראר אלון

זו הייתה שנה מעניינת עבור השחקן והבדרן מוטי גלעדי ובתו, השחקנית דורין גולדמן: הם החליטו לצאת לפגרה עם סיבוב ההופעות של המופע המוסיקלי המשותף שלהם כאשר דורין הייתה בסוף חודש שמיני עם ילדתה השלישית ואילו מוטי בינתיים, כלא את עצמו בבית ה"אח הגדול" שם הצליח להעפיל כמעט עד לגמר. 

"כעת אנחנו מסיימים להתאושש משני הדברים הללו," מספרת דורין. "אני מצפה מאוד לחזור להופיע ולהתרענן קצת מהנקה והחלפת חיתולים..."

וכך יצאו האב ובתו לסבב המחודש של "יידיש מיין אוצר"- אותו ביים וכתב מוטי ובו שירים מוכרים מתרבות הזמר היידי לצד קטעי בידור וחיקוי אקטואליים. ביום חמישי, 7 ביולי, הם יגיעו אל תיאטרון מוצקין. שבוע מאוחר יותר, ב-13 ביולי, הם יתארחו באולם רפפורט בחיפה.

אילו תגובות קיבלתם על ההופעה בסיבוב הראשון? 

דורין: "הופענו כשלושים הצגות ברחבי הארץ. האולמות כמעט כולם התמלאו מפה לפה... הקהל שהגיע היה מגוון. המופע הוא מאוד ורסטילי ומוסיקלי. מרגש ומצחיק כאחד. מנוסטלגיה של ימי העירה היהודית ועד אקטואליה ישראלית ועולמית, מהביטלס ולאונרד כהן ועד האפיפיור. כמובן שיש תרגום בעברית ורוסית שמלווה את המופע כולו, אך ברור שמי שמבין את השפה מלקק את האצבעות. שהרי יידיש זו שפה שקשה להעביר בתרגום את העושר והפלפול הטמונים בה. ולנו היה תענוג לשמוע את הקהל מתגלגל מצחוק ברגע אחד ומוחה דמעה ברגע אחר." 

מוטי: "הסופרלטיבים מעלים סומק וריגוש! המחמאות שמרגשות במיוחד דווקא מאלו שלא דוברים יידיש: היו במופע יהודים ממוצא פרסי, עירקי, קווקזי, תורכי ותימני!"

את נולדת בארץ, האם את מרגישה בנוח להופיע על הבמה ביידיש?

דורין: "למדתי בשבועיים מופע שלם בשפה שאני לא דוברת, יש לי יכולת אלתור מאוד קטנה במופע הזה... אני כמובן מבינה כל מילה שיוצאת מפי במופע ובימים אלו מקדישה זמן ללמוד את השפה על בוריה. אני אספר בצנעה שטובי היידישיסטים החמיאו שאני מדברת ושרה ביידיש כאילו נולדתי בלודג'." 

מוטי: "לדורין לא היה קשר לשפת היידיש, אבל באופן פנומנלי מקטנותה התגלה אצלה סימפטום גנטי המחבר אותה לשפה." 

האם זה הרגיש לכם טבעי להופיע ביחד?

מוטי: "אין היום בעולם שחקן יותר מאושר ממני! דורין מקסימה באופייה האצילי ובייחסה המקצועי הפרפקציוניסטי. האנרגיות הממלאות את הבמה חיוביות לעילא ומקרינות חום, אהבה, הערכה, הערצה וכבוד הדדי."

דורין: "הכימיה בין אבא וביני הייתה שם ללא כל מאמץ. דיברנו בעיניים על הבמה ואני לחשתי לאבא מילים כששכח את הטקסט. בינינו לא היו כלל ריבים. הוא אפילו כמעט ולא ביים אותי. הרוב קרם עור וגידים על הבמה. יש לנו גם צוות מוכשר ומקסים של ארבעה נגנים ושני רקדנים שמוסיפים צבע ועושר למופע." 

אתם משלימים זה את זו בעבודה המשותפת?

דורין: "אבא יותר עצבני, מבולגן, תמיד מגיע ברגע האחרון... מטריף אותי. זו אחת מהתכונות הפחות טובות שלו. אני לרוב יותר רגועה, מאוד מסודרת וקפדנית, מוכנה מראש." 

מוטי: "עם דורין כמעט ולא צריכים חזרות. מקבלת את הטקסט, השיר, ואחרי שעה שעתיים היא יודעת בעל פה ומוכנה לעלות על הבמה, ומעולם לא שוגה ולו בהברה אחת!"

 
Bookmark and Share
Back שלח לחבר הדפס
+ שלח משוב

לחובבי הניגוב: נפתח חומוס נחמה

לחובבי הניגוב: נפתח חומוס נחמה
לקראת סוף אוקטובר נפתחה חומוסייה חדשה ברחוב העצמאות 3, בערך מתחת לבניין הטיל בעיר התחתית. הבעלים הם בני הזוג אנה ורן נשיב, והמקום נקרא על שם סבתו בת ה-101 של רן, שלאורך כל השנים תמכה ברן וחיזקה אותו..
קישור לעמוד המלא

דומינו'ס פיצה: חדש בסדרת הצ'יזי קראסט

דומינו'ס פיצה: חדש בסדרת הצ'יזי קראסט
חשבתם ששום דבר כבר לא יפתיע אתכם בעולם הפיצות? אז תחשבו שוב. אחרי שדומוינו'ס הפתיעה את לקוחותיה עם מגוון פיצות בטעמים ייחודיים כמו פיצת הכוסמין, פיצת ניו-יורק ופיצת "מוגזמת שוקולד", כעת היא מרחיבה...
קישור לעמוד המלא

BLACK מסביב לעולם

BLACK מסביב לעולם
רשת Black משיקה תפריט חדש עשיר בטעמים סובבי עולם: המבורגרים חדשים, מנות עוף פיקנטיות, סלטים וקינוחים חדשים ומרעננים. הרשת, שאת המטבח שלה מוביל השף הכי יצירתי בארץ, פרופסור מדופלם להמבורגרים - שף צחי..
קישור לעמוד המלא

שולחן ראש השנה עם מוצרים חדשים

שולחן ראש השנה עם מוצרים חדשים
חברת "ליב", המתמחה בשיווק והפצה של מזון אורגני, טבעי וטבעוני וללא גלוטן, עוברת לייצור כלל מוצרי הטופו של החברה, למשק ויילר, הנחשב ליצרן הטופו המוביל בישראל. במסגרת שיתוף הפעולה משיקה ליב מוצרי טופו...
קישור לעמוד המלא

בלאק וביסלי משתפים פעולה

בלאק וביסלי משתפים פעולה
גם כשאנחנו כבר בטוחים שאי אפשר להמציא שום דבר חדש בנושא ההמבורגרים, מגיעות לפעמים הפתעות מרעישות. והפעם זה שוב מגיע מכיוון מסעדת ההמבורגרים האהובה עלינו מכולן - מסעדת Black...
קישור לעמוד המלא

קפה לואיז: מעכשיו גם מגשי אירוח!

קפה לואיז: מעכשיו גם מגשי אירוח!
קפה לואיז, שהסניף הראשון שלו הוקם במפגש של שכונת כרמליה עם שדרות מוריה בשנת 2007, היה נושא הדגל של מהפיכת הצמחונות, הטבעונות והמנות ללא גלוטן בחיפה. הרעיון שעמד מאחורי קפה לואיז מבוסס על הבשורה...
קישור לעמוד המלא

ניו יורק בנוסח דומינו'ס פיצה

ניו יורק בנוסח דומינו'ס פיצה
מהדורת הקיץ של דומינו'ס פיצה יצאה לדרך ב-8.7, והיא מוגבלת לשלושה חודשים בלבד. קבלו את New York Pizza משפחתית, שנחתכת ל-6 משולשים במקום 8, כך שכל משולש הינו דק דק וענק. מעליו מפוזרות גבינות ייחודיות...
קישור לעמוד המלא

רשת טיב טעם פתחה סניף דגל במתחם חוצות המפרץ

רשת טיב טעם פתחה סניף דגל במתחם חוצות המפרץ
חדשות טובות למי שאוהב לאכול טוב - השבוע נפתח הסניף ה-40 במספר של רשת טיב טעם. לרגל הפתיחה הגיעו עשרות אנשי תקשורת ומובילי דעת קהל מחיפה והסביבה, כדי להכיר מקרוב את הסניף החדש, ולהתכבד בתקרובת עשירה...
קישור לעמוד המלא

בלאק: אמריקה זה כאן!!

בלאק: אמריקה זה כאן!!
רשת בלאק רשת ההמבורגרים הותיקה במדינה בניצוחו של השף צחי בוקששתר, יוצאת במהדורה מוגבלת לחודש אחד בלבד. עם גרסת ההמבורגר הייחודית במשקל 1.200 והפעם עם תוספות של מיקס צ'יפס, צ'יפס רגיל וצ'יפס בטטה...
קישור לעמוד המלא

וניה ביסטרו: השקת תפריט הקיץ

וניה ביסטרו: השקת תפריט הקיץ
כאשר ישנה בחיפה השקה של תפריט חדש במסעדה נחשבת, מתייצבים כל המי ומי. ידוענים, אנשי תקשורת וכמובן - לירן חולצה אפורה. על אחת כמה וכמה, כאשר מדובר בשף ששמו יצא לפניו, ובמסעדת ביסטרו מהטובות בסביבה...
קישור לעמוד המלא

מסעדת מינא: ביי ביי נצרת, ברוכה הבאה לעכו

מסעדת מינא: ביי ביי נצרת, ברוכה הבאה לעכו
מינא הינה מסעדת דגים עם תפריט עשיר ומיוחד, בה נפגשים המזרח והמערב בנוף עוצר נשימה המשקיף על חומות עכו, חיפה והרי הכרמל. המסעדה עברה לפני חודשים אחדים אל משכנה החדש בו פעלה בעבר מסעדת "אל באבור"...
קישור לעמוד המלא

פסטיבל היין חוזר לחיפה

פסטיבל היין חוזר לחיפה
לאור ההצלחה לה זכה בשנים האחרונות פסטיבל היין המסורתי ובתזמון מושלם לחג השבועות, חוזר בתאריכים 5-6.6 הפסטיבל אל חיפה ואל רחבת גן האודיטוריום המקסימה. הפסטיבל באחריות של קבוצת VPL GROUP,ORIZONS הפקות..
קישור לעמוד המלא

דומינו'ס: בצק פיצה מכוסמין מלא

דומינו'ס: בצק פיצה מכוסמין מלא
לאחר השקת פיצה טבעונית ופיצה ללא גלוטן, דומינו'ס ממשיכה לחדש ולפנות לקהלים נוספים, והפעם לקהל שוחר הבריאות, עם בצק כוסמין מלא טרי הנפתח במקום ושומר על מרקמו הפריך. בצק כוסמין הינו פיתוח ייחודי של...
קישור לעמוד המלא

היכונו ליום ההמבורגר הבינלאומי!!

היכונו ליום ההמבורגר הבינלאומי!!
לרגל יום ההמבורגר הבינלאומי יחגגו ברשת בורגר סאלון ברחבי הארץ מזמינים אתכם להגיע להרכיב את ההמבורגר המושחת שלכם וליהנות מהטבה של תוספות מעל ההמבורגר בחצי מחיר וללא הגבלה בכמות התוספות בהטבה...
קישור לעמוד המלא

האירוויזיון בפתח, דומינו'ס תפחית את המתח!

האירוויזיון בפתח, דומינו'ס תפחית את המתח!
אוטוטו מדינת ישראל תתמלא בתיירים, מוזיקה, שמחה והמון גאווה ישראלית ובדומינו'ס פיצה החליטו להצטרף לחגיגה עם פיצות דוז פואה מנצחות המשלבות לא פחות מ-12 תוספות מטורפות על כל פיצה. פיצת הדוז פואה הבשרית..
קישור לעמוד המלא

לייבסיטי - בניית אתרים