רב מכר בינלאומי שתורגם לחמישים שפות. צ'ינוּאָה אַצֶ'בֶּה, שהלך לעולמו בשנת 2013, היה גדול הסופרים האפריקאים הכותבים באנגלית, ומי שנחשב לאבי הספרות האפריקאית המודרנית. הסיפור על אוֹקוֹנְקְווֹ ועל הכפר אוּמוּאוֹפְיָה הוא סיפורה של אפריקה השחורה כולה, על יופייה, צבעיה, אכזריות הדיכוי וסערת החושים שבאו עימו. הספר שוזר יסודות של אגדות עממיות עם מלאכת סיפור מודרנית להפליא, פשטות מַטעה לצד אירוניה מלאה זעם.
"בהומור עדין ובמבט חודר חושף בפנינו הסופר צ'ינוּאָה אַצֶ'בֶּה את סיפורה של אפריקה, מתוך גישה אוהבת, מכבדת וחומלת, אבל בלי לחסוך בביקורת כלפי מנהגים מסורתיים", אומרת פרופ' גליה צבר באחרית הדבר שלה, המיטיבה לתאר את ייחודו של אַצֶ'בֶּה בתוך הספרות – וההיסטוריה – המודרנית של אפריקה, ובמיוחד של ניגריה מולדתו.
248 עמ', 68 ₪.