בריוש

בשנת 2011 החליטה הקונדיטורית חגית שטרן לעזוב את עבודתה כמנהלת לוגיסטית בחברת הרכבים העולמית "פורד" בבלגיה, כדי להגשים חלום ישן שלה. את רזי הבולונז'ורי והאפייה הצרפתית היא למדה ב-Perpigan שבצרפת, ולאחר

אוקטגון מארחת את יקב וורטמן

מסעדת אוקטגון הוותיקה, שפועלת כבר 17 שנים, הנהיגה לאחרונה מסורת חדשה – פעם בחודש היא מציעה ארוחת קונספט שמשלבת מנות ויינות שתואמים להן. מחיר ארוחה כזו היא בסך 200 ₪ לסועד, והמנות הן...
דף הבית >> תרבות וספרים >> מה חדש >> המלך מתיא הראשון: לזכור את יאנוש קורצ'אק
 

 

המלך מתיא הראשון: לזכור את יאנוש קורצ'אק


 

האמן יצחק בלפר מנציח את 8 השנים בהן שהה בבית היתומים של יאנוש קורצ'אק באמצעות תרגום ועיבוד לילדים של ספרו של קורצ'אק, 'המלך מתיא הראשון'


 


יורם מארק-רייך

אתר כדאי לדעת


 
יצחק בלפר לצד דיוקן של קורצ'אק, פרי יצירתו. צילום: אלבום משפחתי

במשך שבע שנים שהה האמן יצחק בלפר בבית היתומים של יאנוש קורצ'אק בוורשה, פולין. הוא היה בן שבע עם הגיעו, ובן 15 עזב. בעת הכיבוש הנאצי הוא ברח דרך יערות רוסיה, ונותר שריד אחרון ממשפחתו שנספתה בשואה. בלפר הוא אחד היתומים האחרונים שנותרו בחיים מבית היתומים המפורסם של יאנוש קורצ'אק.
 
בבוקר החמישה באוגוסט, 1942, גורשו יאנוש קורצ'אק עם 11 אנשי צוות וכ-200 ילדים למחנות ההשמדה בפולין. רגע לפני ההליכה לטרבלינקה, קורצ'אק דחה שוב הצעה להציל את חייו, כי לא היה מוכן  לנטוש את ילדיו ועובדיו בבית היתומים. ביום הגירוש הוא הוביל את חניכיו בראש גלוי, ואחז בידיהם של שניים מהם. המסע שלהם הפך לאגדה, וקורצ'אק הפך סמל למחנך דגול, שלא נטש את ילדיו אפילו במחיר חייו שלו.

 
צילום: אלבום משפחתי

בלפר, בן 93 כיום, זוכר את קורצ'אק ואת בית היתומים בכל יום ויום. הוא אומר בקול רם וברור: "שם היה גן העדן של ילדותי" . בתום המלחמה ניסה לעלות ארצה עם שארית הפליטה, בעלייה בלתי חוקית. אחרי מסע מטלטל ומפרך, הוא נתפס וגורש לקפריסין, ושם, במחנות המגורשים, למד רישום ופיסול ונשבה בקסמם. את כישוריו האמנותיים בחר לנתב להנצחת פועלו של יאנוש קורצ'אק ולשואה של עמו ומשפחתו.
 
בחודש אוגוסט מצוין תאריך מותו של יאנוש קורצ'אק, אך לא יודעים בדיוק מתי מת. יודעים רק שבאוגוסט הוא נלקח מביתו, בית היתומים. זו גם הסיבה שהחודש ראתה אור גירסה חדשה של ספרו המפורסם של קורצ'אק - "המלך מתיא הראשון". תרגם וצייר אותה יצחק בלפר.
 
עטיפת הספר

ספרו של קורצ'אק יצא במקור בשפה הפולנית בשנת 1923, וכעבור עשור תורגם לעברית. ב-1979 תורגם פעם נוספת. הוצאת "יאנוקה" שמטפלת בספרים של ועל קורצ'אק, החליטה להנגיש את הספר לילדים, בתקווה שיתאהבו בו. את הציורים צייר יצחק בלפר במיוחד והם רואים אור לראשונה בספר .
 
'המלך מתיא הראשון' מספר על נסיך בן עשר המתייתם מהוריו – והופך למלך. מתיא לא ממש מבין מה עליו לעשות, אך לאט ובזהירות הוא לומד כיצד לנהל את המדינה. הוא עושה "טעויות של מתחילים" ומגלה שלהיות מלך זה לא כזה כיף גדול כפי שכולם חושבים, ושהרבה מגבלות מונעות ממנו למצוא חברים ולשחק עמם.
 
מתיא לומד שיעור אחר שיעור, בדרך הקשה. כששלושה מלכים מכריזים מלחמה על ממלכתו, הוא מחליט להצטרף למלחמה, ואף שאינו מבוגר, ואולי דווקא בשל כך – הוא מצליח להשכין שלו בזכות חום ליבו ויחסו הרחום.
 
קורצ'אק האמין שבעזרת סיפורו של מתיא, ילמדו הקוראים הצעירים אמת משמעותית על חייהם שלהם. דרך סיפורו הנוגה של מתיא, הולך ומתבהר שיעור על בני אדם וצורת התנהלותם בעולם. יתכן כי קורצ'אק מעביר דרך מסע הייסורים של מתיא, שלומד כיצד למלוך, את כל מה שרצה להעביר לחוסים בבית היתומים שלו, שלמדו על בשרם כיצד לנהל את חייהם.
 
ספר זה הוא השני בסדרת ספרים לילדים בהם מנציח בלפר את פועלו של קורצ'אק. קדם לו בחודש ינואר השנה ספר ילדים ששמו "האיש שידע לאהוב ילדים". הספר, שאותו כתב ואייר, מספר על התבגרותו בבית היתומים של קורצ'אק. באותו חודש הוא גם השיק תערוכה בשם "מחווה ליאנוש קורצ'אק".


50  עמ'; 72 ש"ח.

 
 
Bookmark and Share
Back שלח לחבר הדפס
+ שלח משוב

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018
הצוות הקולינרי של רשת BBB, בראשותו של שף אילן פנחס, פיתח מנות חדשות שמתווספות לתפריט קיץ 2018. המנות החדשות כוללות המבורגרים מיוחדים, לרבות המבורגרים צמחוניים, מנות עיקריות מגוונות, מנות ראשונות...
קישור לעמוד המלא

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה
יקב כרמל הוותיק, שהחל לפעול בשנת 1892, פתח את שעריו לחגיגה של יין וארוחת בשרים נהדרת לכבוד החגים הקרבים ובאים. המארחים היו נדב ארנס (מנכ"ל יקבי כרמל) ויפתח פרץ (היינן הראשי של יקבי כרמל), שהשיקו...
קישור לעמוד המלא

פתיחה חגיגית למסעדת מקאו

פתיחה חגיגית למסעדת מקאו
מאות אנשים הגיעו בערבו של יום שני, 30 ביולי אל מסעדת 'מקאו' שפתחה את שעריה במושבה הגרמנית שבחיפה. המסעדה, בבעלותם של צביקה לוי ואיסמעאיל חלפו, מביאה בשורה אסיאתית קולינארית חדשה לחיפה. השניים לא...
קישור לעמוד המלא

הזרע: חידושים של פירות וירקות לראש השנה 2018

הזרע: חידושים של פירות וירקות לראש השנה 2018
"הזרע" מרכזת מאמצים ביצירת ערך מוסף משמעותי לכל אורך שרשרת האספקה, באמצעות טיפוח ממוקד של זנים ייחודיים של זרעי ירקות ופירות. כבר בימים אלו ניתן למצוא ברשתות שיווק מספר זנים ופיתוחים של "הזרע" שזכו...
קישור לעמוד המלא

פטריקס כובש את הקריות

פטריקס כובש את הקריות
רשת הברים האירים "פטריקס" מתרחבת, והיא השיקה כעת את הסניף השמיני והחדש שלה במתחם ביג קריות. סניף גדול, מעוצב ומזמין שמכיל כ-200 מקומות ישיבה. פאב פטריקס יכול להיות נפלא לחגיגות פרטיות, מפגשי חברים...
קישור לעמוד המלא

הסירים של קאטי - לאן נעלמו המסעדות הרומניות?

הסירים של קאטי - לאן נעלמו המסעדות הרומניות?
שישי, 12 בצהרים. במסגרת פסטיבל מטבח/אמנות שנערך בעיר התחתית של חיפה במהלך הסופ"ש האחרון, התקיימה במסעדת 'הסירים של קאטי' ברחוב קיבוץ גלויות 34, ארוחה על טהרת האוכל הרומני הביתי, כשבמהלכה התקיים גם...
קישור לעמוד המלא

ליקר מרקט משיקה את משקאות הקיץ

ליקר מרקט  משיקה את משקאות הקיץ
חנות היין והמשקאות "ליקר מרקט XO" בבעלותה של חגית כץ, שבמרכז ביג קריות, השיקה בשבוע שעבר, באירוע למוזמנים בלבד, את משקאות הקיץ המובילים. למעלה מ-100 מוזמנים שנמנים על רשימות הסלב הנכונות הגיעו לטעום..
קישור לעמוד המלא

נשים מבשלות: סיורי רמדאן בעכו העתיקה

נשים מבשלות: סיורי רמדאן בעכו העתיקה
המציאות הקשה בארץ היא שלנשים מבוגרות בפריפריה יש מעט מאוד אפשרויות תעסוקה. אפילו אם יש להן השכלה מקצועית, היצע העבודות הינו מאוד מצומצם. מיזם חברתי כלכלי בשם "נשים מבשלות" רוצה לשנות את המצב הקיים...
קישור לעמוד המלא

פסטיבל DRINKS בעיר התחתית של חיפה

פסטיבל DRINKS בעיר התחתית של חיפה
פסטיבל DRINKS מביא לחיפה את מיטב המיקסולוגים בישראל, לצד עשרות מותגי אלכוהול מובילים מהארץ והעולם, ליומיים של חגיגה צבעונית ושמחה מלאת קוקטיילים מקוריים אשר נוצרו במיוחד עבור הפסטיבל. הפסטיבל יתקיים..
קישור לעמוד המלא

רק בשר: מנת sizzling לוהטת ומבעבעת

רק בשר: מנת sizzling לוהטת ומבעבעת
רק בשר, הרשת אשר הביאה את הבשר הישראלי לקדמת הבמה ומאכילה אלפי סועדים בשבוע, ממשיכה להפתיע ולחדש בתחום הבשר ומציעה מנה ייחודית וחדשנית. המנה נקראת sizzling מלשון sizzle, וכשמה כן היא...
קישור לעמוד המלא

בלאק: תפריט חברתי לקראת המונדיאל

בלאק: תפריט חברתי לקראת המונדיאל
רשת בלאק בורגר יוצאת בתפריט חברתי חדש לקראת שידורי המונדיאל, כאשר בכל התקופה הספורטיבית, יוצע תפריט ייחודי לחברים הכולל קומבינציות אוכל, בירה ושתייה במחירים מאתגרים!...
קישור לעמוד המלא

איטליאנו דה לה קוסטה: סעודת אלף לילה ולילה

איטליאנו דה לה קוסטה: סעודת אלף לילה ולילה
את מסעדת 'איטליאנו דה לה קוסטה' אני אוהב במיוחד, ולכן כאשר התקשרו ושאלו אותי אם אני ספונטני ובא לי להגיע לסעודת אלף לילה ולילה שם, מיד עניתי בחיוב. הסעודה הזו התקיימה ביום רביעי, 9 במאי, במסגרת...
קישור לעמוד המלא

ארקדי דוכין שר ובישל - בפסטיבל Chef & Show‏ בזאפה חיפה

ארקדי דוכין שר ובישל - בפסטיבל Chef & Show‏ בזאפה חיפה
אחרי ההדרן הגיעה הפתעה: מחרוזת לטינית ללהיטים שהוא יצר בעבר לכמה מהזמרים הים תיכוניים המובילים בישראל, וביניהם איל גולן ("אלוהי" ו"אני קורא לך"), עופר לוי ("רוח ים"), ישי לוי ("תמיד תישארי") ורון...
קישור לעמוד המלא

אחלה: ארוחה ללא תשלום ללובשי מדים

אחלה: ארוחה ללא תשלום ללובשי מדים
ניר חודריאן ושותפיו במסעדת אחלה חיפה הכשרה, מפנקים כבר שנה שלישית ברציפות את חיילי צה"ל ואת כוחות הביטחון. כל חייל ואיש ביטחון שמגיע לסניפי הרשת על מדים במהלך שני ימי ההצדעה לצה"ל ולכוחות הביטחון...
קישור לעמוד המלא

רשת BBB: המבורגר אחד באפריל שהפך למציאות

רשת BBB: המבורגר אחד באפריל שהפך למציאות
רשת BBB ומשרד הפרסום "דה בוקס" פרסמו לכבוד 1 באפריל פוסט מתיחה, בו הכריזו על המבורגר חדש ברשת – BURGER INSIDE OUT – בורגר אינסייד אאוט: הלחמנייה והקציצה החליפו במקומות, ולמעשה שתי קציצות המבורגר...
קישור לעמוד המלא

לייבסיטי - בניית אתרים