בריוש

בשנת 2011 החליטה הקונדיטורית חגית שטרן לעזוב את עבודתה כמנהלת לוגיסטית בחברת הרכבים העולמית "פורד" בבלגיה, כדי להגשים חלום ישן שלה. את רזי הבולונז'ורי והאפייה הצרפתית היא למדה ב-Perpigan שבצרפת, ולאחר

אוקטגון מארחת את יקב וורטמן

מסעדת אוקטגון הוותיקה, שפועלת כבר 17 שנים, הנהיגה לאחרונה מסורת חדשה – פעם בחודש היא מציעה ארוחת קונספט שמשלבת מנות ויינות שתואמים להן. מחיר ארוחה כזו היא בסך 200 ₪ לסועד, והמנות הן...
דף הבית >> תרבות וספרים >> מה חדש >> ההשתקפות של גל אלגר
 

 

ההשתקפות של גל אלגר


 

גל אלגר, עובדת סוציאלית במקצועה וסופרת בהווייתה, חובקת ספר ראשון לבני הנעורים, אותו התחילה לכתוב בעצם כשהיתה בכיתה טי"ת ## מה שרואים מעל לפני השטח שונה לגמרי ממה שקיים באמת...


 

סתוונית שוורץ /

אתר כדאי לדעת


 
עטיפת הספר
 

גל אלגר, תושבת חיפה, היא עובדת סוציאלית שעובדת עם בני נוער וסופרת צעירה. את 'השתקפות', ספרה הראשון לנוער, שראה אור החודש בהוצאת כינרת, החלה לכתוב כשהיתה בת 16. הסיפור רוחש מתחת לפני השטח השלווים והשגרתיים של חברת הנוער וחיי המשפחה.

גל, במה עוסק הספר?

זה סיפור על נער ונערה שנראה שהם שני הפכים. היא הנסיכה, ילדה טובה מבית טוב שיש לה הכול, והוא הערס, האימפולסיבי שמעשן מגיל צעיר. לאט-לאט הם מתקרבים זה לזה ומגלים שמה שראו מעל לפני השטח שונה לגמרי ממה שקיים באמת. נוצר ביניהם דיאלוג שחושף את הפְנים שלהם ואת הפער בין מה שנראה כלפי חוץ למה שיש עמוק בפנים. מתוך החשיפה הזאת נוצרים בקיעים שהולכים ומתרחבים, עד שמתרחש אירוע שאי-אפשר לחזור ממנו, ומפרק את הכול.

הסיפור מסופר בשני קולות. איך הייתה החוויה לכתוב בשני קולות שהם מאוד שונים ומובחנים זה מזה?

מרתקת. במקור הספר נכתב כשהייתי בכיתה ט' והוא היה השלד של הסיפור הנוכחי. אז הסיפור היה כתוב רק מנקודת מבטה של אפרת. כשהתחלתי לעבוד עליו עכשיו, בבגרותי, ידעתי שחשוב לי שיהיה גם מקום לקול של תום. רציתי שהוא יספר את הסיפור מהזווית שלו. לאורך העבודה המקום של תום הלך ותפס נפח גדול יותר, והסיפור שלו, שהוא מעניין בפני עצמו, הפך גם הוא לסיפור עצמאי.

אחד האתגרים בכתיבה בגוף ראשון, ובטח כשמדובר בסיפור כזה, הוא להביא לידי ביטוי את עיוותי החשיבה של הדמויות. לכולנו יש עוותי חשיבה. הקולות השונים מצליחים, לדעתי, לשים את האצבע על העיוותים האלה ומביאים את החוויה השלמה.

כתבת את הסיפור בכיתה ט'?

את השלד.

אז מכאן את מכירה את מכירה את עולמם של בני הנוער?

אני חושבת שהספר הזה הוא סינתזה בין הקול שלי שהיה אותנטי מאוד לכיתה ט' לבין ה"אני" הבוגרת שעבדה עם ילדים ונוער, חוותה אותם וטיפלה בהם. בהכשרתי אני עובדת סוציאלית, ולאורך השנים יצא לי לעבוד עם נוער על כל הרצף הטיפולי. עבדתי במסגרות הקצה של חסות הנוער עם נוער עובר חוק, ובכפר ילדים המאכלס ילדים ונערים שלא יכולים לגור בבית מסיבות שונות. עסקתי גם בהדרכות ילדים בבתי ספר עירוניים בנושאים של קשרים זוגיים, הטרדות מיניות ופגיעות מטעם מרכז סיוע לנפגעות תקיפה מינית. באמת יצא לי להכיר מגוון רחב של דעות בנושאים שמעסיקים את הנוער היום בתחומים של קשרים, יחסים עם ההורים וכו'.

אי אפשר לא לציין את העובדה שהספר ברובו מתרחש בעצם בחיפה. למה דווקא כאן?

כאן גדלתי, כאן עברה תקופת הנערות שלי, אני מכירה את השכונות האלה, כבירים וכרמלייה, שהסיפור מתרחש בהן. גרתי שם, חברות שלי גרו שם. זה נוף הילדות שלי. האגדה מספרת שעד היום בבית ספר אחד בעיר מזהירים את התלמידים לבל יזמינו פיצות לטיולי של"ח בכיתה ט', וזאת בזכות מעלליהן של סחבקית וחברותיה. האירוע הזה אפילו נכנס לספר.

מעבר לכך, אני חושבת שזה סיפור שיכול להתרחש בכל מקום. בסך הכול, המשפחה של אפרת היא משפחה בורגנית טיפוסית, מעמד ביניים קלאסית. ואני חושבת שחיפה היא בהחלט נוף ראוי לבורגנות הזאת.   

גל אלגר. צילום: דיצה כספי אלגר


למה דווקא על זה? אלו נושאים מאוד אפלים...

לא אפלים, מאתגרים. עד אז כתבתי המון סיפורים, ואף פעם לא הצלחתי לסיים אותם. היו לי מחברות שלמות של סיפורים בלתי גמורים, עד שהפסקתי לכתוב. ואז פתאום צץ לי המשפט האחרון, וידעתי שאת הסיפור הזה אני חייבת לכתוב.

מה היה המשפט הזה?

אי-אפשר להגיד, זה ספויילר.

ובכל זאת, זה סיפור לנוער שנוגע בחומרים מאוד קשים...

כשהתחלתי לעבוד על הספר, חשבתי שהוא יהיה ספר למבוגרים. אבל היה די ברור שלא זה הכיוון הנכון לו. לא שאין ספרי מבוגרים שכותבים על נוער, אבל רציתי שנוער יקרא אותו, בני נוער שחווים דברים כמו שהספר מדבר עליהם - חוויות של דחייה, של רצון להשתייך, של קשיים מכל מיני סוגים. רציתי שהספר הזה ידבר אליהם, בשפה שלהם. 

המבוגרים לא יוצאים ממנו כל כך טוב.

נכון. אנחנו הרבה פעמים עיוורים לדברים שאנחנו רואים. דיברתי על עיוותי חשיבה. אף הורה לא רוצה לחשוב שרע לילד שלו. במיוחד בגיל ההתבגרות. מעדיפים לחשוב שהכול קורה בגלל "השטויות של הגיל הזה", שיום אחד הוא ייפתח ויספר. אבל לא. זה מאוד חשוב שההורים והמבוגרים יקשיבו, יבחינו בסימנים. במיוחד בגיל ההתבגרות לא תמיד קל לדבר על הקשיים, וצריך אוזן מאוד רגישה כדי לקלוט את הסימנים. זאת האחריות שלנו. 

עם איזה מסר היית רוצה שייצאו מהספר הזה?

אנשים שקראו את הספר סיימו עם תחושה של דחיפות לומר לנוער לבוא ולדבר: לדבר על הקשיים, לבקש עזרה. אני עצמי חושבת שספרות לא נועדה להטיף. החומרים כולם נמצאים בתוך הספר. אני מציעה לקוראים לקרוא ולבחור בעצמם מה הם רוצים לקחת ממנו.

 

 
Bookmark and Share
Back שלח לחבר הדפס
+ שלח משוב

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018

רשת BBB משיקה מנות חדשות בתפריט קיץ 2018
הצוות הקולינרי של רשת BBB, בראשותו של שף אילן פנחס, פיתח מנות חדשות שמתווספות לתפריט קיץ 2018. המנות החדשות כוללות המבורגרים מיוחדים, לרבות המבורגרים צמחוניים, מנות עיקריות מגוונות, מנות ראשונות...
קישור לעמוד המלא

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה

יקבי כרמל: חגיגת יין וארוחת ערב מפוארת לקראת ראש השנה
יקב כרמל הוותיק, שהחל לפעול בשנת 1892, פתח את שעריו לחגיגה של יין וארוחת בשרים נהדרת לכבוד החגים הקרבים ובאים. המארחים היו נדב ארנס (מנכ"ל יקבי כרמל) ויפתח פרץ (היינן הראשי של יקבי כרמל), שהשיקו...
קישור לעמוד המלא

פתיחה חגיגית למסעדת מקאו

פתיחה חגיגית למסעדת מקאו
מאות אנשים הגיעו בערבו של יום שני, 30 ביולי אל מסעדת 'מקאו' שפתחה את שעריה במושבה הגרמנית שבחיפה. המסעדה, בבעלותם של צביקה לוי ואיסמעאיל חלפו, מביאה בשורה אסיאתית קולינארית חדשה לחיפה. השניים לא...
קישור לעמוד המלא

הזרע: חידושים של פירות וירקות לראש השנה 2018

הזרע: חידושים של פירות וירקות לראש השנה 2018
"הזרע" מרכזת מאמצים ביצירת ערך מוסף משמעותי לכל אורך שרשרת האספקה, באמצעות טיפוח ממוקד של זנים ייחודיים של זרעי ירקות ופירות. כבר בימים אלו ניתן למצוא ברשתות שיווק מספר זנים ופיתוחים של "הזרע" שזכו...
קישור לעמוד המלא

פטריקס כובש את הקריות

פטריקס כובש את הקריות
רשת הברים האירים "פטריקס" מתרחבת, והיא השיקה כעת את הסניף השמיני והחדש שלה במתחם ביג קריות. סניף גדול, מעוצב ומזמין שמכיל כ-200 מקומות ישיבה. פאב פטריקס יכול להיות נפלא לחגיגות פרטיות, מפגשי חברים...
קישור לעמוד המלא

הסירים של קאטי - לאן נעלמו המסעדות הרומניות?

הסירים של קאטי - לאן נעלמו המסעדות הרומניות?
שישי, 12 בצהרים. במסגרת פסטיבל מטבח/אמנות שנערך בעיר התחתית של חיפה במהלך הסופ"ש האחרון, התקיימה במסעדת 'הסירים של קאטי' ברחוב קיבוץ גלויות 34, ארוחה על טהרת האוכל הרומני הביתי, כשבמהלכה התקיים גם...
קישור לעמוד המלא

ליקר מרקט משיקה את משקאות הקיץ

ליקר מרקט  משיקה את משקאות הקיץ
חנות היין והמשקאות "ליקר מרקט XO" בבעלותה של חגית כץ, שבמרכז ביג קריות, השיקה בשבוע שעבר, באירוע למוזמנים בלבד, את משקאות הקיץ המובילים. למעלה מ-100 מוזמנים שנמנים על רשימות הסלב הנכונות הגיעו לטעום..
קישור לעמוד המלא

נשים מבשלות: סיורי רמדאן בעכו העתיקה

נשים מבשלות: סיורי רמדאן בעכו העתיקה
המציאות הקשה בארץ היא שלנשים מבוגרות בפריפריה יש מעט מאוד אפשרויות תעסוקה. אפילו אם יש להן השכלה מקצועית, היצע העבודות הינו מאוד מצומצם. מיזם חברתי כלכלי בשם "נשים מבשלות" רוצה לשנות את המצב הקיים...
קישור לעמוד המלא

פסטיבל DRINKS בעיר התחתית של חיפה

פסטיבל DRINKS בעיר התחתית של חיפה
פסטיבל DRINKS מביא לחיפה את מיטב המיקסולוגים בישראל, לצד עשרות מותגי אלכוהול מובילים מהארץ והעולם, ליומיים של חגיגה צבעונית ושמחה מלאת קוקטיילים מקוריים אשר נוצרו במיוחד עבור הפסטיבל. הפסטיבל יתקיים..
קישור לעמוד המלא

רק בשר: מנת sizzling לוהטת ומבעבעת

רק בשר: מנת sizzling לוהטת ומבעבעת
רק בשר, הרשת אשר הביאה את הבשר הישראלי לקדמת הבמה ומאכילה אלפי סועדים בשבוע, ממשיכה להפתיע ולחדש בתחום הבשר ומציעה מנה ייחודית וחדשנית. המנה נקראת sizzling מלשון sizzle, וכשמה כן היא...
קישור לעמוד המלא

בלאק: תפריט חברתי לקראת המונדיאל

בלאק: תפריט חברתי לקראת המונדיאל
רשת בלאק בורגר יוצאת בתפריט חברתי חדש לקראת שידורי המונדיאל, כאשר בכל התקופה הספורטיבית, יוצע תפריט ייחודי לחברים הכולל קומבינציות אוכל, בירה ושתייה במחירים מאתגרים!...
קישור לעמוד המלא

איטליאנו דה לה קוסטה: סעודת אלף לילה ולילה

איטליאנו דה לה קוסטה: סעודת אלף לילה ולילה
את מסעדת 'איטליאנו דה לה קוסטה' אני אוהב במיוחד, ולכן כאשר התקשרו ושאלו אותי אם אני ספונטני ובא לי להגיע לסעודת אלף לילה ולילה שם, מיד עניתי בחיוב. הסעודה הזו התקיימה ביום רביעי, 9 במאי, במסגרת...
קישור לעמוד המלא

ארקדי דוכין שר ובישל - בפסטיבל Chef & Show‏ בזאפה חיפה

ארקדי דוכין שר ובישל - בפסטיבל Chef & Show‏ בזאפה חיפה
אחרי ההדרן הגיעה הפתעה: מחרוזת לטינית ללהיטים שהוא יצר בעבר לכמה מהזמרים הים תיכוניים המובילים בישראל, וביניהם איל גולן ("אלוהי" ו"אני קורא לך"), עופר לוי ("רוח ים"), ישי לוי ("תמיד תישארי") ורון...
קישור לעמוד המלא

אחלה: ארוחה ללא תשלום ללובשי מדים

אחלה: ארוחה ללא תשלום ללובשי מדים
ניר חודריאן ושותפיו במסעדת אחלה חיפה הכשרה, מפנקים כבר שנה שלישית ברציפות את חיילי צה"ל ואת כוחות הביטחון. כל חייל ואיש ביטחון שמגיע לסניפי הרשת על מדים במהלך שני ימי ההצדעה לצה"ל ולכוחות הביטחון...
קישור לעמוד המלא

רשת BBB: המבורגר אחד באפריל שהפך למציאות

רשת BBB: המבורגר אחד באפריל שהפך למציאות
רשת BBB ומשרד הפרסום "דה בוקס" פרסמו לכבוד 1 באפריל פוסט מתיחה, בו הכריזו על המבורגר חדש ברשת – BURGER INSIDE OUT – בורגר אינסייד אאוט: הלחמנייה והקציצה החליפו במקומות, ולמעשה שתי קציצות המבורגר...
קישור לעמוד המלא

לייבסיטי - בניית אתרים